Chú Chó Lấm Lem Harry – Harry The Dirty Dog là câu chuyện đáng yêu về một chú chó ghét tắm nên bỏ nhà đi chơi khắp nơi cho thỏa thích, để rồi trở nên bẩn đến mức chính gia đình mình cũng không nhận ra. Qua hành trình nghịch ngợm ấy, câu chuyện nhẹ nhàng gửi gắm thông điệp về tình yêu gia đình, cảm giác được thuộc về và việc đôi khi ta phải trải qua một chút rắc rối mới nhận ra nhà là nơi an toàn và hạnh phúc nhất.
Harry vốn là một chú chó lông trắng với những đốm đen rất dễ nhận ra. Chú thích gần như mọi thứ, chỉ trừ một việc duy nhất: “tắm”. Hễ nghe thấy tiếng nước chảy trong bồn tắm là Harry đã thấy không ổn rồi.
Một ngày nọ, vừa nghe tiếng nước từ phòng tắm vọng ra, Harry liền nghĩ ra một kế hoạch. Chú lén lấy chiếc bàn chải dùng để chà lông, chạy ra sân sau và đào một cái hố thật sâu để chôn nó xuống. Xong xuôi, Harry lập tức chạy trốn khỏi nhà, quyết tâm không quay về để khỏi phải tắm.
Ra ngoài, Harry tha hồ vui chơi. Chú lăn lộn ở công trường đang sửa đường, người dính đầy bùn đất. Chú chạy nhảy gần đường tàu, lại bẩn thêm. Rồi Harry chơi đuổi bắt với những chú chó khác, lông càng lúc càng lem luốc. Chưa dừng lại ở đó, chú còn trượt xuống một máng than đen sì và trở nên bẩn nhất từ trước đến nay. Đến mức, Harry không còn là một chú chó trắng có đốm đen nữa, mà trông giống hệt một chú chó đen với những đốm trắng.
Chơi chán, Harry bắt đầu cảm thấy mệt và đói. Chú cũng băn khoăn không biết gia đình có nghĩ rằng mình đã bỏ nhà đi thật hay không. Nghĩ đến đó, Harry quyết định quay về nhà ngay, không ghé chơi thêm ở đâu nữa.
Khi về đến nơi, Harry chui qua hàng rào và ngồi trước cửa sau chờ đợi. Một người trong gia đình nhìn ra và nói rằng có một chú chó lạ trong sân, rồi chợt hỏi mọi người xem có ai thấy Harry đâu không. Nghe vậy, Harry mừng rỡ và cố gắng hết sức để chứng minh rằng mình chính là Harry.
Chú biểu diễn tất cả những trò thông minh quen thuộc: lộn vòng, nằm giả chết, lăn qua lăn lại, thậm chí còn nhảy múa và “hát” như mọi khi. Nhưng dù Harry có cố gắng thế nào, cả nhà vẫn lắc đầu, nói rằng chú chó bẩn thỉu kia không thể nào là Harry được.
Thất vọng, Harry quay người đi ra cổng. Bỗng nhiên, chú dừng lại, rồi chạy nhanh đến một góc vườn và đào đất một cách hăng say. Chỉ một lúc sau, Harry nhảy bật ra khỏi hố, sủa lên những tiếng vui mừng ngắn ngủi. Chú đã tìm lại được chiếc bàn chải chà lông mà mình từng chôn!
Ngậm chiếc bàn chải trong miệng, Harry chạy thẳng vào nhà, lao lên cầu thang và nhảy ngay vào bồn tắm, ngồi thẳng lên, giơ bàn chải ra như đang xin được tắm – một trò mà trước đây chú chưa từng làm. Cô bé trong nhà reo lên rằng chú chó nhỏ này muốn được tắm, và người bố đồng ý để các con giúp chú.
Đó là lần tắm nhiều xà phòng nhất trong đời Harry. Điều kỳ diệu xảy ra: càng được chà rửa, lớp bẩn càng trôi đi, và mọi người bắt đầu nhận ra điều quen thuộc. Bọn trẻ hét to gọi bố mẹ chạy tới, vui sướng nhận ra rằng chú chó lấm lem kia chính là Harry. Harry vẫy đuôi liên hồi, hạnh phúc vô cùng.
Sau khi được chải chuốt cẩn thận, Harry lại trở về dáng vẻ quen thuộc: một chú chó trắng với những đốm đen sạch sẽ. Thật tuyệt vời khi được ở nhà. Ăn tối xong, Harry cuộn tròn ngủ say ở chỗ quen thuộc của mình, mơ về những cuộc vui nghịch ngợm khi còn lấm lem. Chú ngủ ngon đến mức chẳng hề để ý chiếc bàn chải chà lông mà mình giấu ngay dưới gối.
Câu chuyện khép lại bằng một cái kết ấm áp và vui vẻ, giống như hành trình của Harry: có nghịch ngợm, có xa nhà, nhưng cuối cùng vẫn là niềm hạnh phúc khi được yêu thương và trở về nơi thuộc về mình.
Dưới đây là bản gốc tiếng Anh được thể hiển bởi giọng đọc của nữ diễn viên Betty White.
Gợi ý tương tác sau khi đọc
Sau khi đọc xong câu chuyện, bố mẹ có thể cùng con trò chuyện nhẹ nhàng để giúp con nhớ và hiểu hơn: hỏi con “vì sao Harry bỏ nhà đi”,”điều gì khiến Harry muốn quay về”, và “con nghĩ Harry cảm thấy thế nào khi gia đình không nhận ra mình”. Bố mẹ cũng có thể rủ con kể lại những nơi Harry đã chơi và vì sao chú lại trở nên bẩn như vậy, hoặc cùng con đóng vai Harry để diễn lại đoạn chú nhảy vào bồn tắm. Những hoạt động đơn giản này giúp con ghi nhớ nội dung, hiểu được tình yêu gia đình và cảm giác hạnh phúc khi được trở về nhà.